개인정보 처리방침 Privacy Policy
제1조 총칙 / Article 1 General Provisions
본 사이트는 귀하의 개인정보보호를 매우 중요시하며, 『정보통신망이용촉진등에관한법률』상의 개인정보보호 규정 및 정보통신부가 제정한 『개인정보보호지침』을 준수하고 있습니다.
This site places great importance on protecting your personal information and complies with the personal information protection provisions of the Information and Communications Network Act and the guidelines set by the Ministry of Information and Communication.본 사이트는 개인정보보호방침을 통하여 귀하께서 제공하시는 개인정보가 어떠한 용도와 방식으로 이용되고 있으며 개인정보보호를 위해 어떠한 조치가 취해지고 있는지 알려드립니다.
Through this privacy policy, we inform you how your personal information is used and what measures are in place to protect it.본 사이트는 개인정보보호방침을 홈페이지 첫 화면 하단에 공개함으로써 귀하께서 언제나 용이하게 보실 수 있도록 조치하고 있습니다.
This site publishes its privacy policy at the bottom of the homepage for easy access.본 사이트는 개인정보취급방침을 개정하는 경우 웹사이트 공지사항(또는 개별공지)을 통하여 공지할 것입니다.
If this privacy policy is revised, we will notify you through website notices or individual notices.
제2조 개인정보 수집에 대한 동의 / Article 2 Consent to the Collection of Personal Information
귀하께서 본 사이트의 개인정보보호방침 또는 이용약관의 내용에 대해 「동의한다」버튼 또는 「동의하지 않는다」버튼을 클릭할 수 있는 절차를 마련하여, 「동의한다」버튼을 클릭하면 개인정보 수집에 대해 동의한 것으로 봅니다.
You can express consent by clicking either the "Agree" or "Disagree" button, and clicking "Agree" will be considered consent to collect personal information.
제3조 개인정보의 수집 및 이용목적 / Article 3 Purpose of Collecting and Using Personal Information
본 사이트는 다음과 같은 목적을 위하여 개인정보를 수집하고 있습니다.
This site collects personal information for the following purposes:서비스 제공을 위한 계약의 성립: 본인 식별 및 본인의사 확인 등
Establishment of a contract for service provision: Personal identification and intent confirmation서비스 이행: 상품 배송 및 대금 결제
Fulfillment of services: Product delivery and payment회원 관리: 회원제 서비스 이용에 따른 본인확인, 개인 식별, 연령확인, 불만처리 등
Member management: Identity verification for membership services, personal identification, age verification, and complaint handling기타 새로운 서비스, 신상품이나 이벤트 정보 안내
Other: New services, product information, and event notifications
단, 이용자의 기본적 인권 침해의 우려가 있는 민감한 개인정보(인종 및 민족, 사상 및 신조 등)는 수집하지 않습니다.
We do not collect sensitive personal information that may infringe on users' basic human rights (e.g., race, ethnicity, political opinions).
제4조 수집하는 개인정보 항목 / Article 4 Types of Personal Information Collected
본 사이트는 회원가입, 상담, 서비스 신청 등등을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
The site collects the following personal information for membership registration, consultation, and service applications:
수집 항목: 이름, 생년월일, 성별, 로그인 ID, 비밀번호, 자택 전화번호, 주소, 휴대전화번호, 이메일 등
Items collected: Name, date of birth, gender, login ID, password, home phone number, address, mobile phone number, email, etc.개인정보 수집 방법: 홈페이지(회원가입)
Method of personal information collection: Website (membership registration)
제5조 개인정보 자동수집 장치의 설치, 운영 및 그 거부에 관한 사항 / Article 5 Installation, Operation, and Rejection of Automatic Information Collection Devices
본 사이트는 귀하에 대한 정보를 저장하고 수시로 찾아내는 '쿠키(cookie)'를 사용합니다.
This site uses "cookies," which store and retrieve information about you.
쿠키는 귀하의 컴퓨터는 식별하지만 귀하를 개인적으로 식별하지는 않습니다.
Cookies identify your computer but do not personally identify you.
귀하는 쿠키에 대한 선택권이 있습니다.
You have the option to accept or reject cookies.
제6조 목적 외 사용 및 제3자에 대한 제공 / Article 6 Use for Other Purposes and Provision to Third Parties
본 사이트는 귀하의 개인정보를 "개인정보의 수집목적 및 이용목적"에서 고지한 범위 내에서 사용하며, 동 범위를 초과하여 이용하거나 타인 또는 타기업·기관에 제공하지 않습니다.
This site uses your personal information within the scope of the "purpose of collection and use" and does not exceed this scope or provide it to others or third parties.그러나 보다 나은 서비스 제공을 위하여 귀하의 개인정보를 제휴사에게 제공하거나 또는 제휴사와 공유할 수 있습니다.
However, to provide better services, we may provide or share your personal information with partners.이용자의 개인정보를 원칙적으로 외부에 제공하지 않으나, 아래의 경우에는 예외로 합니다.
In principle, we do not provide your personal information externally, but there are exceptions:이용자들이 사전에 동의한 경우
When users give prior consent법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우
When required by law or for investigation purposes following legal procedures
제7조 개인정보의 열람 및 정정 / Article 7 Access and Correction of Personal Information
귀하는 언제든지 등록되어 있는 귀하의 개인정보를 열람하거나 정정하실 수 있습니다.
You can view or correct your registered personal information at any time.귀하가 개인정보의 오류에 대한 정정을 요청한 경우, 정정을 완료하기 전까지 당해 개인정보를 이용하지 않습니다.
If you request a correction of an error in your personal information, we will not use the information until it has been corrected.
부칙 시행일 등 / Supplementary Provisions
본 방침은 2024년 9월 1일부터 시행합니다.
This policy is effective from 2024 year 9 month 1day.